Reseña de "Hielo" de Anna Kavan

En un futuro o en un presente indeterminado, el hielo empieza a cernirse sobre la tierra como si fuera una pesadilla. Todos los territorios se ven asediados por murallas heladas que forman figuras fantásticas y colores maravillosos, pero tras esa belleza se encuentra la muerte. No hay apenas sol, ni luna, ni estrellas, sólo este hálito que va robando poco a poco la vida de los que quedan.


En mitad de este caos, un narrador, del que no sabemos el nombre, va buscando a una chica delgada, esbelta, de pelo blanco. Siempre que la encuentra, ella desaparece de algún modo y tiene que seguir su periplo por ciudades militarizadas y carreteras nevadas hasta dar con ella de nuevo, como si en realidad viajara en círculos. 

Los gobiernos de los diferentes países están fuertemente militarizados. La crisis comenzó cuando dejaron de recibir suministros de otras potencias, entre ellos gas y electricidad (¿nos suena de algo?), lo que provoca una crisis a nivel mundial. Para acabar de rematar las cosas, llega el apocalipsis en forma de hielo. 

El cambio climático tiene mucho que ver en esta distopía, escrita en los años sesenta. El hombre ataca a la tierra y esta se venga produciendo otra glaciación o bien la tierra es una víctima más de esta ola de frío inabarcable. En este sentido, más que Cifi, podemos decir que se trata de una obra CliFi, es decir, climate fiction, una rama de la ciencia ficción que se basa en el clima.  

Pero no sólo se trata de una obra profundamente simbólica y conmovedora, sino que además puede tener varios sentidos. Hielo (Trotalibros Editorial) trae a Anna Kavan, que para empezar, no es su nombre auténtico, sino el de uno de sus personajes. Como nos explica José Carlos Rodrigo Breto en su fantástico prólogo, la autora era adicta a la heroína, de modo que una de las múltiples lecturas que ha tenido esta novela es la de una persona que va buscando droga. 

La chica delicada, casi albina, de miembros finos y cabellos blancos que él busca proteger y que ella, sin embargo, se empeña en escapar, puede ser esa droga que tanto ansiaba la autora. Pero quedarnos con esta lectura resultaría reduccionista y le quitaría mucho mérito a esta novela, que no tiene final porque es un viaje en círculo buscando algo que se nos escapa en medio de un planeta que está a punto de exhalar su último aliento. La traducción de Ainize Salaberri es una verdadera delicia. 

Comentarios

  1. Hace días que me llama la atención todo lo que saca Trotalibros. Aunque este libro en concreto no estaba en lo alto de la lista de pendientes, me ha gustado tu reseña. Escalofriante ese paralelismo con la droga...
    ¡Buen fin de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que editan con un cuidado y un mimo que da gusto. La traducción también es muy buena.
      Un abrazo, Rosa. Buen fin de semana.

      Eliminar
  2. Interesting post.
    Ice looks nice and very engaging to read.
    Enjoy the weekend.

    Ann
    https://roomsofinspiration.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Me has dejado fascinada con la historia Rocio. Me lo anoto fijo. Besos :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste y que la disfrutes.
      Un beso enorme, bonita.

      Eliminar
  4. Una reseña fantástica, invita a leer el libro. Gracias y dos abrazos

    ResponderEliminar
  5. no conocía la novela, que interesante, me la anoto. gracias por la reseña guapa

    ResponderEliminar
  6. Such a trending topic. It looks amazing. Oh..the "albino" is a serious aspect to consider. Awesome review. Love the picture of all the pages crumbled on the floor. I wonder how many would keep going if they were in this author's shoes. Very intriguing story!

    ResponderEliminar
  7. Apocalíptica y misteriosa a la vez suena esta novela que nos muestra algo que podría ocurrir.

    Besos dulces Rocío y dulce fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy cierto, el cambio climático es ya una realidad, sólo que hay quien no quiere verlo.
      Un beso y feliz semana.

      Eliminar
  8. Prefiero creer que no es algo por venir sino más bien una simbólica descripción del mundo que nos toca vivir, prefiero leerla como una metáfora de nuestra humanidad atravesando su deshumanización e insensibilidad (medio cursi me sale decirlo, perdón) rumbo a un nuevo amanecer...

    Abrazo agradecido, Rocío.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero se te ha entendido perfectamente.
      Un fuerte abrazo, amigo Carlos.

      Eliminar
  9. Hola.
    No conocía de nada el libro pero me ha llamado mucho la atención y me interesa bastante así que no descarto darle una oportunidad. Gracias por la reseña.
    Nos leemos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que lo disfrutes si te decides a leerlo.
      Un abrazo y feliz semana, Carolina.

      Eliminar
  10. What a Great review! This book must be read. Hope our world turns to happy world soon.

    ResponderEliminar
  11. "Clima ficción"; realidad presente.
    Gracias Rocio! Aunque no pueda acceder a toda la buena lectura que propones, siempre es muy interesante conocer lo nuevo publicado en el infinito trabajo editorial.
    Esta novela se suma a la larga lista apocalíptica literaria y cinematográfica: "Brazil" ( aterradora); "La carretera", "Hambre" (un clásico", "La ceguera"; etc,etc.
    Leyéndote he viajado en el tiempo. Y la piel "se nos hace hielo" .
    Te saludo fraternalmente.
    Un abrazo y buen fin de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy cierto. Esos ejemplos que propones son muy adecuados. Además, "La carretera" lanzó este género.
      Un fuerte abrazo y que tengas feliz semana.

      Eliminar
  12. hola rocío. qué interesante! el argumento tiene un aire a algunas novelas de h.g. wells, para bien.
    eso lo he pensado alguna vez, se podría producir una nueva glaciación como las anteriores que hubo, sólo que esta vez nos pillara en plena civilización, en un mundo moderno.
    con la nieve que hubo en madrid a principios de este año, ya se armó una buena. ^_^
    lástima que la autora tuviera esa adicción. independientemente de significados ocultos que se puedan buscar, supongo que el sufrimiento a veces ayuda a crear grandes obras artísticas.
    abrazos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La que se lio en Madrid con "Filomena" nos dio mucho qué pensar. Estamos en un periodo entre glaciaciones, lo que pasa es que este lapso de tiempo es muy poco para el planeta. Pero supongo que vendrá el hielo, como ya amenazan algunas películas de Hollywood.
      Un abrazo y feliz semana, amigo Chema.

      Eliminar
  13. Parece interesante, lo llevo anotado. Te mando un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Citu. Me alegra que te haya gustado.
      Un beso fuerte y feliz semana.

      Eliminar
  14. a mí tampoco me extrañaría que mientras el planeta estuviese pasando por una etapa de glaciación, existan gobiernos que no dejen de producir y/o adquirir armas hasta el final, aunque no tengan ya en quien utilizarlas.

    amiga rocío, un abrazo. feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A las empresas armamentísticas desde luego les daría lo mismo, con tal de beneficiarse.
      Un abrazo, amigo Draco. Feliz semana.

      Eliminar
  15. Hola! Me alegra saber que has disfrutado del libro. Estoy segura que lo leeré
    próximamente, queda apuntado en mi lista de lecturas pendientes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias! Me alegra que te haya gustado.
      Un fuerte abrazo y que tengas buena semana.

      Eliminar
  16. cuanto mas te leo mas me gusta lo que logras cuando escribes Te felicito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, bella. El sentimiento es mutuo.
      Abrazos desde el otro lado del mar.

      Eliminar
  17. No sé si lo podré leer, pero me ha gustado tu reseña. Me encantan las distopías, me aterra el presente

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo a veces tengo la sensación de estar en una distopía a causa de esta irrealidad que nos rodea.
      Un saludo.

      Eliminar
  18. Hola Rocío muchas gracias por la reseña, no conozco la novela, me la apunto. Feliz día. Besitosss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste mucho.
      Un beso y que tengas buena semana.

      Eliminar
  19. Esto es como haber visualizado el futuro que se nos avecina... Muy buena reseña, Rocío,como siempre consigues atraparme con ellas.

    Mil besitos con mi cariño, bonita, y feliz semana ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, preciosa. Que tengas tú también buena semana y un beso enorme.

      Eliminar
  20. Me gustan bastante las distopías y me llaman mucho estas que muestran un mundo que resulta más posible y cercano de lo que nos gustaría. Gracias por el descubrimiento.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que esta en concreto te haya gustado tanto.
      Un fuerte abrazo, Lorena. Feliz inicio de semana.

      Eliminar
  21. HOLA HOLAAA!!
    No tenía ningún conocimiento de la existencia de este libro pero OMG, sin duda me lo anoto
    Un besote desde el rincón de mis lecturas💞

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué guay! Me alegra que haya despertado tu interés.
      Un beso fuerte y feliz lunes.

      Eliminar
  22. Uma resena muy completa e que invita a leer

    ResponderEliminar
  23. No tengo muy claro si es un libro que no vaya a abandonar si lo empiezo, pero me lo apunto: al menos el escenario y la premisa me ha gustado.
    Un beso, Rocío.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que por lo menos la atmósfera sí te gustaría.
      Un beso y feliz semana.

      Eliminar
  24. La portada me ha llevado en un viaje en el tiempo a los libros escolares, te juro qué es casi igual al que llevaba yo en ciencias... Menos mal que aquí la historia es mucho más interesante y sé que me va a gustar más, sobre todo porque dices que es una buena traducción cosa muy importante.

    Buena reseña , 💋💋💋

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, ha sabido captar el estilo perfectamente.
      Un besote, Yolanda. Gracias por pasarte.

      Eliminar
  25. Los espacios superpiestos que nos regala la literatura puesto de manifiesto en esta singular novela que tu reseñas Lucía. La biblioteca ya le espera. Gracias !!!

    ResponderEliminar
  26. ¡Hola! Acabo de descubrir lo de CliFi, me dio mucha curiosidad porque nunca leí nada así y me parece muy interesante lo de la glaciación. También lo que cuentas sobre la droga y la misteriosa mujer de cabellos blancos... suena que es una lectura muy original. Gracias por la recomendación.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que haya llamado tu atención.
      Un beso enorme, Carla. Feliz martes.

      Eliminar
  27. Tu reseña es espectacular, me encanto, pero estoy en un momento que no podria leer una novela de este estilo , porque busco algo que me anime y esta novela me da a pensar que tal vez, un futuro asi le espere a la tierra. Espero no verlo, que sea dentro de mucho, ya con esta pandemia alcanza y sobra! Pero a su vez, tu relato es muy tentador y me lo voy a apuntar cuando la tempestad que tengo dentro de mi se calme un poco.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso está bien. Cada libro tiene su momento de ser leído.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  28. Tengo muchas ganas de leer este libro y conocer a su autora. Espero hacerlo el próximo año.
    Gracias por tu reseña.
    Una abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que es un libro que te puede gustar.
      Un abrazo y feliz jueves, Lorena.

      Eliminar
  29. Hola! me gusta mucho la historia, tiene pinta de ser muy interesante. Gracias por la recomendación. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por pasarte y comentar. Me alegra que te haya interesado.
      Un beso, Ahyde.

      Eliminar
  30. Me interesa mucho todos los temas distópicos, así que me la apunto.
    Como siempre es un placer leerte, Rocío.

    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  31. Es posible que nosotros/as no lo veamos, però alguna hecatombe no seria de extranyar. A mi me suena mucho, demasiado diria yo!
    Petonets, Rocío.

    ResponderEliminar
  32. A este paso, es una novela de anticipación.
    Este para más adelante.

    Abrazo.

    ResponderEliminar
  33. ¡Hola, Rocío!
    La verdad es que no conocía esta novela ni a su autora. Sin duda una trama muy interesante y que llama bastante la atención, una ficción que lamentablemente no lo es tanto :(
    Tomo nota, me apetece leerla, gracias por sugerirla ;)
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que da miedo, porque refleja un futuro perfectamente posible.
      Un beso, Mariana.

      Eliminar
  34. Hola Rocío!!
    Muy interesante, me la apúnto y gracias por la recomendación.
    Besos💋💋💋

    ResponderEliminar

Publicar un comentario