Reseña de "Amor de monstruo" de Katherine Dunn

Vamos a ser sinceros. Lo que me llevó a hacerme con este libro fue leer en alguna parte que era el libro favorito de Kurt Cobain. Y como en este blog tenemos devoción por Nirvana, pues allá que fui, a enfrentarme a una novela desconocida de la que sólo sabía que hablaba del circo y que al final terminó encantándome. ¿Intuición? ¿Casualidad? Juzguen ustedes. 

 

Amor de monstruo (Editorial Blackie Books) no trata exactamente de un circo, sino de una feria itinerante, de esas que se dedicaban a recorrer Estados Unidos exhibiendo al Hombre Forzudo, al Caballo que Sabe Sumar, a los Acróbatas Voladores, etc. Pero el alma de Fabulonia, que así se llama la feria, es la familia Binewski. 

El padre, Al Binewski es el dueño de la feria, la cual heredó de su abuelo, cuyas cenizas viajan permanentemente en el tejado de una de las carretas. Su mujer, Lily, pertenecía a una familia de bien, pero se enamoró de Al y lo dejó todo para unirse a la feria. Allí tuvieron a sus vástagos: Arthur, el Chico Acuático, que maneja los hilos en la sombra; Olympia, que es enana y albina y se encarga de anunciar las atracciones; las gemelas Ely e Iphi, siamesas unidas por la cintura que tienen una forma de cantar prodigiosa; y Fortunato o Chick, el benjamín, que parece una persona normal, pero guarda más de una sorpresa. 

Y hay amor entre estos monstruos, entre esta familia disfuncional que en el fondo no es tan diferente de ninguna de las nuestas. Es más, precisamente lo que defienden es su diferencia, el hecho de no ser como los demás. No consideran que su deformidad sea un castigo, sino todo lo contrario. 

 

A estas alturas seguro que os está recordando a Freaks: la parada de los monstruos, la famosa película de Tod Browning. Pero la autora reviste a sus propios monstruos de un amor incondicional, dando como resultado una familia unida frente a las dificultades que sin embargo, tiene conversaciones banales en la cena o celos entre hermanos. Y es que la novela tiene también un punto de perversidad que arroja otra vuelta de tuerca a la familia y sus heridas.

Se trata de una novela extraña y hermosa, situada al sur de los Estados Unidos, por lo que se la considera gótico americano. Luego me enteré que aparte de Kurt Cobain, fue alabada por muchos otros escritores, como Chuck Palahniuk (El club de la lucha) o Terry Gilliam. De hecho, Tim Burton compró los derechos para una adaptación que finalmente quedó en nada. Pero el libro sigue siendo considerado de culto y va pasando de generación en generación sin perder un ápice de su hermosura y su crudeza. Y es que en el fondo, estos seres deformes sólo buscan amor. 

Por cierto, merece la pena destacar la traducción de Jordi Mustieles y la hermosa ilustración de cubierta, que es obra de Laia Arqueros. Con motivo de la publicación, la perrita Blackie, que ilustra todos los libros de la editorial, también adquirió un aspecto monstruoso, pero sutil, que os desafío a que encontréis (a mí me costó).