Reseña de "Brujas literarias" de Taisia Kitaiskaia y Katy Horan

Bruja en inglés antiguo es witch. Y más que hacer referencia a alguien que iba en escoba volando por los aires, se refería a una mujer sabia. Es decir, alguien que conocía las hierbas, las flores y sus propiedades o que sabía cuándo iba a cambiar el tiempo según volaban los pájaros. Nada sobrenatural ni demoníaco, como se empeñarían más tarde en señalar los Inquisidores. 

 

La literatura, por su parte, tiene mucho de alquimia, de creación, de saber conjurar fuerzas creativas en un momento determinado. Por eso Brujas literarias (Editorial Martínez Roca) conjuga ambos términos para hablarnos de escritoras que han hecho cosas muy importantes en los últimos años. Y que al igual que las brujas, fueron rechazadas por la sociedad.

Aquí encontraremos semblanzas poéticas de Charlotte Brontë, Toni Morrison, Agatha Christie, Flannery O' Connor, Mirabai, Sylvia Plath, Charlotte Perkins Gilman, Anaïs Nin, Gertrude Stein, Mary Shelley, Shirley Jackson, Alejandra Pizarnik, Virginia Woolf, Emily Dickinson, Janet Frame, Yumiko Kurahashi, etc. Son treinta escritoras en total que desafiaron a las convenciones de su época y transcendieron sus limitaciones, la falta de recursos o el papel que la sociedad las había asignado para reinvidicar su faceta de creadoras, abriendo el camino a muchas que vinieron detrás. 

Las pinceladas biográficas que ha esbozado Taisia Kitaiskaia vienen acompañadas por una ilustración de Katy Horan. Y todo ello con una magnífica traducción de Graciela Romero Saldaña. Y os aseguro que las ilustraciones son maravillosas. Es un libro muy cuidado y delicioso, con una edición preciosa.

A mí particularmente me ha recordado a Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, del que ya hablamos aquí en el blog. Más o menos la estructura es la misma, unas notas biográficas y una ilustración. Sin embargo, se me ha quedado un poco corto y he echado de menos a más brujas. Pero es un libro con el que disfrutarán los más adultos y los adolescentes que están descubriendo ahora la literatura más "seria". Y sobre todo para todas aquellas que están descubriendo la escritura, para que no dejen que un "no puedo" les corte las alas. Estas mujeres sirven de inspiración y de guía en este camino tan difícil y a la vez gratificante.

No obstante, al igual que los Cuentos... sirve para describir a algunas autoras curiosas e indagar más por nuestra cuenta. Hay escritoras de todos los géneros, de todas las procedencias y de muchos países. Si tenéis curiosidad por este libro, podéis leer un fragmento del mismo aquí.