Reseña de "Las doncellas de óxido" de Gwendolyn Kiste

Estamos en 1980 en Cleveland, Ohio. Phoebe Shaw y su mejor amiga Jacqueline (quien también es su prima) van a graduarse y a dejar atrás la escuela secundaria. A los problemas típicos de la adolescencia, como el desamor o los celos, se unen las reiteradas huelgas en la acería. 


Por si esto no fuera suficiente, algunas jóvenes del barrio han comenzado a mutar. Su piel comienza a volverse acuosa y a desprenderse y sus huesos se convierten en metal. Rápidamente, la calle Dermont, donde viven las adolescentes se divide en dos bandos: aquellos que apoyan a las jóvenes y que exigen que los médicos tomen medidas y aquellos que quieren echarlas del barrio. 

Años más tarde, la protagonista regresa al lugar donde empezó todo. Las casas han sido vendidas a una inmobiliaria, quien va a derribarlas para construir nuevos edificios. Sólo la antigua fábrica de acero se alza en medio de la decadencia como un recordadorio perenne de lo que pasó en aquellos años. ¿Quiénes eran las Doncellas de óxido y qué ocurrió con ellas? 

Las doncellas de óxido (Dilatando Mentes Editorial) es otra joyita que ganó el premio Bram Stoker a la mejor novela.  La autora ha sabido captar como nadie el horror cotidiano que supone la falta de perspectivas, de horizontes laborales, el alcoholismo de toda una ciudad para sobrellevar la rutina. Y que no falte esa rutina, porque como se cierre la fundición, muchas familias quedarán en el paro. 

Es una novela que habla de un fenómeno de terror, la de esas muchachas que van mutando cada vez más. Pero también nos habla de otro horror más cotidiano, el de los jóvenes que quieren huir antes de que la podredumbre de las fábricas les atrape. Tal vez ese refugio de insectos que crea Phoebe y donde las mariposas abandonan sus crisálidas sea la metáfota que mejor representa la caída del Cinturón de Acero americano. 

Una edición muy cuidada, ilustrada con esmero por Juan Alberto Hernández. El prólogo corre a cargo de Antonio Torrubia y el posfacio es obra de Silvia Broome. La traducción, muy cuidada y exacta, sale de la mano de José Ángel de Dios. Un libro extraño, melancólico y onírico, sin quitar por supuesto sus momentos de extrañeza. 

Podéis comprarlo en la web de la editorial 

Comentarios

  1. ¡Hola Rocío! Me has dejado con muchas ganas de hincarle el diente a esta novela, voy a ver si me hago con ella, me atrae muchísimo por todo lo que cuentas (jeje, lo de que "algunas jóvenes del barrio han comenzado a mutar" me ha noqueado, con solo eso creo que ya me tenías ganada)
    ¡Gracias por descubrirme tantos libros interesantes!
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Rocío, estoy por aquí de nuevo. He estado buscando como una loca esta novela para comprarla tanto en papel como en electrónico y no está disponible ni en La Casa del libro, ni en La Fnac ni en Amazon, ni en ningún lado. ¿Sabes dónde podría comprarla o en papel o en formato electrónico, me podrías decir dónde la pillaste? Me habías metido un gusanillo en el cuerpo y unas ganas de hacerme con ella... (últimamente me cuesta encontrar libros a los que engancharme y que me atraigan de verdad)
      Más besos

      Eliminar
    2. Hola, Marian:
      Al ser una editorial pequeñita, no suelen tenerlo en grandes librerías. Puedes comprarlo en la web de la editorial: https://dilatandomenteseditorial.com/inicio/80-las-doncellas-de-oxido-de-gwendolyn-kiste.html
      O en las siguientes tiendas: https://dilatandomenteseditorial.com/tiendas
      En cualquier caso, si les das los datos a alguna librería, quizá lo puedan pedir.
      Un beso enorme, enorme.

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Muchas gracias por pasarte y comentar, Sonia.
      Un beso a ti también.

      Eliminar
  3. ¡Hola! Aunque el libro me parece bastante interesante, sobre todo por el tema de las industrias y de los jóvenes intentando huir de esa vida, ahora mismo no es el tipo de novela que quiero leer. Aun así, no lo descarto para un futuro :D

    Muchas gracias, un beso <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Otro para ti, gracias por por pasarte y buen fin de semana.

      Eliminar
  4. Me parece una trama muy interesante de donde se pueden sacar muchos puntos de vista. Has despertado mi curiosidad. Besos 😀

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué bien, Margarita! Espero que te guste.
      Un beso fuerte.

      Eliminar
  5. Me encantan todos los libros que sacas en tu blog, voy a tener que crear una lista para incluir todos los libros de Rocío y así no dejarme ninguno. Me ha encantado <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, me alegra que te gusten las propuestas que traigo.
      Un abrazo.

      Eliminar
  6. Una reseña muy interesante y una temática atemporal que parece ha sido muy acertadamente desarrollada. Besos

    ResponderEliminar
  7. Sin duda esa trama guarda mucho más que una aparente novela de terror, más bien una radiografía a la sociedad actual, ya que las grandes urbes tampoco están ajenas a esa carencia de oportunidades.

    Besos dulces Rocío y dulce fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mezcla muy bien los dos elementos, sin duda.
      Un beso fuerte y feliz fin de semana a ti también.

      Eliminar
  8. Esos paralelismo que nos atan a la vida real. Muy buena reseña, Rocío. Siempre nos traes libros con historias muy interesantes.

    Mil besitos con cariño para ti, bonita y muy feliz finde ♥

    ResponderEliminar
  9. Me ha parecido muy interesante tu blog así que vengo para quedarme.

    Un fuerte abrazo, Rocío.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Rita. Espero que te guste el contenido. ¡Bienvenida!
      Un abrazo fuerte y feliz fin de semana.

      Eliminar
  10. Hola Rocio!!
    Queda apúntado! Se lee muy intrigante, gracias por la recomendación.
    Besos💋💋💋

    ResponderEliminar
  11. Hola, Rocío:
    Tengo este libro en el punto de mira. Por lo que contáis yo creo que es una lectura que me va a gustar. Cuando caiga en mis manos, ya os contaré ;-)
    Un beso y gracias por la reseña.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que es bastante de tu estilo, porque no es terror puro y duro, sino que también analiza muchas más cosas inquietantes de la vida de los adolescentes.
      A veces la realidad da más miedo que la ficción.
      Un beso, Anabel.

      Eliminar
  12. Una reseña al parecer muy interesante Rocío. Últimamente dispongo de poco tiempo para leer quisiera tener más, aunque pasado el verano que el jardín ya no requiere de tanta dedicación igual me hago el ánimo, ya tengo varios anotados para su lectura, entre ellos algunos de novela histórica que me fascinan.
    Un abrazo y buen domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo que tiene que ser muy apetecible es poder leer en un jardín. Disfrutando del aire libre.
      Un abrazo fuerte y feliz domingo a ti también.

      Eliminar
  13. Buscándolo ya!!!
    Gracias por tus reseñas,dan ganas de leerlo todo!
    Lo haces genial!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Lunaroja. Palabras como las tuyas son las que me hacen seguir adelante.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  14. Misterio y terror, debe ser buena, al menos lo parece después de leer tu presentación. Buen finde.

    mariarosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, me alegra que te haya gustado.
      Que tengas un feliz domingo.
      Un abrazo.

      Eliminar
  15. ¡Hola, Rocío!
    Una historia interesante y que se deja colar, no conocía el libro ni su autora. Veo que la cubierta transmite bastante lo que nos reserva la trama del libro.
    Como siempre, tus sugerencias son geniales y fuera de lo común, cosa que aprecio muchísimo;)
    Apunto el título para tenerlo presente, pueda que en algún momento logre leer "Las doncellas de óxido".
    Un abrazo y feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Si lo lees espero que lo disfrutes tanto como yo.
      Un abrazo y feliz domingo a ti también.

      Eliminar
  16. Buenas noches, paso a devolverte la visita y hacerme seguidora, así que cuando actualices intentaré leerte. Abrazucos

    ResponderEliminar
  17. Fantástica reseña. Encantada de seguirte, mil gracias por tu visita.
    Abrazo

    ResponderEliminar
  18. Suena demasiado interesante, me gusto la trama, una gran reseña y como relatas los acontecimientos, sin duda una gran opción para leer.
    Un abrazo Rocío, que tengas buen fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste si te animas a leerlo.
      Un abrazo, Jorge. Feliz fin de semana a ti también.

      Eliminar
  19. Se ve interesante y diferente, lo tendré en cuenta. Te mando un beso

    ResponderEliminar
  20. ¡Hola! Se ve muy interesante la trama, y nunca he leído nada del estilo a este libro, así que me lo llevo apuntado.
    Besos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te interese. Ya me dirás qué tal.
      Un beso fuerte y feliz semana.

      Eliminar
  21. ¡Hola, hola!

    No conocía el libro y aunque algunas cosas que dicen me llaman la atención no sé si me acabaré de animar a leerlo. Ya sabes, la eterna lista de pendientes...

    Mil besos,
    Celia | 1000 LIBROS blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, qué me vas a contar. Hay demasiados libros y muy poco tiempo para leerlos todos.
      Un beso, Celia, y feliz semana.

      Eliminar
  22. ¡Hola!
    Lo tengo apuntado desde que lo vi en Boy with letters, así que tu reseña no hace sino querer leerlo cuanto antes. A ver si me lo compro de una vez, porque vaya ganitas^^
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Huy, qué bien! Voy a leer también su reseña a ver qué opina.
      Un saludo.

      Eliminar
  23. ¡Hola, Rocío!, wow, esta reseña vaya que me encandiló. Fíjate que he leído muy poco de terror, porque generalmente no llaman mi atención. Pero éste se irá a mi lista de espera sin duda. Qué bueno ya te preguntaron arriba dónde conseguirlo, porque así sabré a dónde dirigirme. ¡Saludos!.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al ser una editorial pequeñita lo más seguro es pedírselo a ellos mismos. Es una pasada de libro. Espero que te guste.
      Un abrazo.

      Eliminar
  24. Hoy he leído reseñas estupendas y la tuya es una de ellas, ¡cada vez mi lista de libros por leer crece más y más!
    Aun así me lo apunto que tiene una pinta maravillosa. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por tus bellas palabras. Me dan fuerza para seguir.
      Un beso y me alegra que te haya gustado.
      Que tengas buena semana, Janet.

      Eliminar
  25. Excelente tu reseña Rocío. Es muy atrayente la trama de esta novela. Una buena opción para quienes nos gusta el género. Que tengas una bonita semana, besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias! Qué alegría me da que te haya gustado.
      Que tengas tú también una semana excelente y un beso.

      Eliminar
  26. es una novela con una temática extraña por lo de aquellas mutaciones que ocurren en los cuerpos de aquellas jóvenes en un ambiente con muchos problemas y con un futuro incierto y nada prometedor.

    y si una de ellas llegó a salir de allí, ¿para qué volver?

    en verdad que todo es muy intrigante.

    un abrazo y feliz inicio de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que podría gustarte.
      Un abrazo, amigo Draco, y que tengas una feliz semana tú también.

      Eliminar
  27. Hola.
    Antes me encantaba este género, pero últimamente la verdad es que tiene que llamarme mucho la historia para animarme a leerlo, en esta ocasión no me llama del todo la historia, aunque me gusta lo que comentas en tu reseña.
    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo la verdad es que aún no me he cansado del género. Estoy descubriendo auténticas joyas.
      Un beso.

      Eliminar
  28. ¡Hola!
    Pues la verdad es que no la conocía pero que haya ganado ese premio ya indica que merece la pena. Me da mucha curiosidad todo el tema de las mutaciones de las chicas. Y también que se trate ese miedo a quedarse atrapados en una vida sin expectativas ni futuro.
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que trata varios temas de forma magistral.
      Un beso a ti también.

      Eliminar
  29. Hola Rocío, por tu reseña parece que la novela promete. El misterio y el terror siempre nos atrapa, gracias por compartir.
    Feliz día! Un cálido abrazo.

    ResponderEliminar
  30. Reseña muy prometedora, no creo poder darle una oportunidad uwu
    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  31. ¡Hola! ^^
    Me gusta el terror, pero no sé si este libro encaja mucho con mis gustos. Es que la historia no me atrae demasiado, y eso para mi es fundamental.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  32. Thanks for sharing sweetheart!
    Have a nice week!
    💙💙💙

    ResponderEliminar
  33. ¡Hola!
    No tenía la menor idea de la existencia de este libro, pero tiene una premisa sumamente interesante, voy a echarle ojo :)
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  34. Una recomendación más de un libro que es obligatorio leer, es una pena perderlo. Gracias, Ricio.

    ResponderEliminar
  35. No es que no crea que el libro sea interesante, de hecho es todo lo contrario el libro me parece que es un buen libro de miedo. Pero siento que la trama va absorberme el animo. Muy buena reseña.

    ResponderEliminar
  36. ¡Hola!
    En estos momentos no es un libro que quiera leer, pero lo dejo anotado por si me apetece después porque suena muy bien.
    Me gustó mucho tu reseña. Besos☕💗

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus bellas palabras, Natalia.
      Un beso fuerte.

      Eliminar
  37. Muy buena la trama de tu resena,
    nos invita a querer comprar todas
    las que nos recomiendas.

    Besitos dulces
    Siby

    ResponderEliminar
  38. Hola.
    Una historia diferente de terror y con trasfondo social.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  39. ¡Hola Rocío!
    Pues tiene una pintaza estupenda la verdad, me lo llevo apuntado a ver si puedo leerlo cuando tenga un hueco.
    Me alegro mucho de que lo hayas disfrutado, gracias por la reseña.
    Un besote enorme.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Virginia. Espero que te guste si caes en la tentación.
      Un besazo, guapa.

      Eliminar
  40. Hola Rocío!

    Nos ha gustado mucho tu reseña, se ve que este libro tiene un argumento muy original y parece hay un mensaje muy interesante que transmitir.

    Un abrazo fuerte

    Sofia & Alicia
    www.palmeramagazine.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la verdad es que combina varios temas, y eso lo hace muy interesante.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  41. Hola, me parece que el libro trata temas bastante interesantes, yo no lo conocía, pero creo que vale la pena darle una oportunidad, agradezco mucho este descubrimiento en tu blog, saludos desde kiwybooks!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste si lo lees, porque sí, es muy interesante.
      Un saludo.

      Eliminar
  42. Hola! Pues se ve muy interesante, me ha dado curiosiad ^^
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué bien que te haya gustado! Espero que lo disfrutes.
      Un beso fuerte.

      Eliminar
  43. ¡Hola! La portada me da miedo jaja pero la historia se ve interesante.
    Lo llevo anotado, gracias por tu reseña♥
    Besos

    ResponderEliminar
  44. Hola Rocío,
    Primero agradecerte la visita ami blog y segundo he revisado un poco ciertos temas que hay por acá y me quedo asombrado y así que como yo soy aprendiz de todo y maestro de nada, también e voy a seguir ya que he visto ciertas pinceladas muy logradas.

    Un fuerte abrazo y feliz jueves !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias y bienvenido!
      Un fuerte abrazo y feliz fin de semana.

      Eliminar
  45. Suena super interesante esta historia, hace años no leo algo que me deje en vilo todo el rato, sin llegar al terror claro, pero seria interesante saber que les paso a estas chicas, tiene algo que ver con la fabrica algo radiactivo quizás? o simplemente fue el nacimiento de una nueva raza? ojala pudiera leerlo, gracias por tu reseña.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que creo que conjuga muy bien el tema real con el sobrenatural y el resultado es brillante.
      Un abrazo, brujita. Feliz domingo.

      Eliminar
  46. ¡Hola, Rocío!
    Tengo muchas ganas de leerlo, a ver si soy capaz de sumergirme tanto como sugiere tu reseña. Me gusta leer libros de este género. Lo tendré muy en cuenta.
    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta editorial tiene propuestas muy interesantes, si te gusta esta clase de libros.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  47. ¡Hola, hola! ^^

    Sí, sí, tía, ya llevo tres entradas. Ay, por favor jajajajajaja ¡Ya casi he acabado! ^^
    Vale, así de salida me parece maravilloso que el libro tenga tanta fuerza. Me encantan las novelas que usan un hecho sobrenatural para hablar de algo serio y... jo, es que esto lo tiene todo. Me parece muy bonito, y a la vez muy triste, lo que nos comentas de las crisálidas de las mariposas. Si es que haces unas reseñas maravillosas, Rocío :)
    Tengo curiosidad por saber cómo se explican esos horrores que acontecen en ese pueblo de Ohio, pero más todavía por saber que pasa con esas doncellas de óxido. Si ha sido un libro raro, pero genial, todo maravilloso :D
    ¿Hace falta que te diga lo genial que te ha quedado la reseña? ;)
    ¡Un besazo muy pero que MUY grande y feliz tarde, bonita! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué bien tenerte por aquí! Te echaba de menos. Sí, la verdad es que se combina el horror adolescente por crecer, con las doncellas de óxido y el abandono de una zona industrial americana. Es un libro muy potente y que tiene una fuerza descomunal.
      ¡Un beso grande, grande, preciosa!

      Eliminar
  48. No soy fan del terror, pero lo cierto es que has conseguido captar mi atención. Investigaré el libro, aunque por lo que he leído, no es fácil de encontrar.

    Un saludo,
    Laura.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Laura. Puedes encontrarlo sin problemas en la página de la editorial que está indicada en el post.
      Un saludo.

      Eliminar

Publicar un comentario