Reseña de "La cámara sangrienta" de Angela Carter

Conocemos la mayoría de cuentos en su versión Disney, en la que fueron felices y comieron perdices. Pero los cuentos, en su versión original, estaban llenos de detalles truculentos y gore. No en vano se usaban para aleccionar a los niños e influir en su comportamiento: haz caso a tus padres, no vayas al bosque solo, no hables con desconocidos, etc. 

Los Hermanos Grimm recogieron toda la tradición oral alemana y la pusieron por escrito. La gente se escandalizó porque los cuentos eran demasiado fuertes. Ellos se defendían diciendo que eran meros receptores de cuentos que ya existían siglos atrás. Y que pasaban de una generación a otra. 

De esta forma nos cuenta de nuevo Angela Carter los cuentos de nuestra infancia en La Cámara Sangrienta (Editorial Sexto Piso). Hay que aclarar que el libro original tiene unos cuarenta años, pero se volvió a reeditar con unas ilustraciones preciosas de Alejandra Acosta. 

Me vi impelida a escribir cuentos góticos, cuentos crueles, cuentos de terror, narrativas fabulosas que tratan directamente del imaginario del inconsciente.

 

La escritora nos cuenta a lo largo del libro, compuesto por diez cuentos, la leyenda de Barba Azul, famoso por asesinar a todas sus esposas, La Bella y la Bestia, que Disney nos ha presentado como que una chica se enamora del interior de una persona y en realidad a esa chica la entrega su padre a la Bestia. También está Caperucita Roja en dos versiones. Una de ellas, En compañía de lobos, fue adaptada al cine por Neil Jordan. Pero no siempre se produce una subversión de los arquetipos míticos del cuento. A veces simplemente, estas mujeres no son aceptadas porque se salen de los cauces en los que las ha encerrado la sociedad. 

 

Se trata de un libro muy hermoso, con cuentos que te sacuden y no dejan indiferente, obligándote a pensar siempre en las historias que nos han transmitido hasta ahora y en cómo se las contaremos nosotros a las generaciones futuras.