Reseña de: "La canción de los vivos y los muertos", de Jesmyn Ward

Jojo y Kayla son dos niños de trece y ocho años que viven con sus abuelos en las tierras de Louisiana. Su madre es camarera y su padre está la cárcel, la misma en la que su abuelo cumplió una condena injusta cuando era joven. La vida no es fácil. Ellos son mestizos, hijos de un padre blanco y de una madre afroamericana, lo cual les acarrea el desprecio de algunas personas, incluída la familia de su padre. 

 
Su madre además tiene sus propios problemas. En ocasiones parece atormentada y distante y consume drogas para olvidarse de su hermano Given, que se le aparece en forma de fantasma. Todo esto cambiará cuando reciban la noticia de que Michael sale de la cárcel. 

La familia, acompañada por una amiga de su madre, comenzará un viaje para ir a recoger al padre, atravesando el sur profundo de Estados Unidos y sufriendo sus traumas, las heridas mal cerradas de los antiguos enfrentamientos raciales. 

La canción de los vivos y los muertos (Editorial Sexto Piso) se ha calificado como una novela de carretera o road trip. Es cierto que cuenta un viaje, y que el viaje es un símbolo poderoso desde la Antigüedad. Pero también puede englobarse dentro de la tendencia del gótico americano, esas novelas que se encuadran dentro del profundo sur, reflejando sus costumbres, sus forma de hablar y sus problemas.  

El hogar no siempre tiene que ver con un lugar […] El hogar tiene que ver con la tierra. Si la tierra se abre para ti. Si tira de ti tan fuerte que el espacio entre tú y ella se funde y sois sólo uno y late como si fuera tu corazón. Al mismo tiempo.
Tiene un toque sobrenatural, pero también refleja muy bien los conflictos raciales que siguen teniendo lugar en las zonas apartadas del sur de Estados Unidos, donde se sigue mirando con recelo a las personas de color. Habla sobre todo del pasado y cómo reconciliarse con él, aunque parezca una tarea imposible en ocasiones.

Otro punto a su favor es el lenguaje, lleno de expresiones en español y en cajún, típico de la zona del Golfo del Mississipi y que el traductor, Francisco González López, ha sabido traducir muy bien.  

Comentarios

  1. Interesante título y descripción. No parece tampoco una lectura muy "complicada". Lo tendré en cuenta, gracias Rocío.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una lectura sencilla que te engancha desde el principio.
      Un beso y cuídate mucho.

      Eliminar
  2. Lo tendré en cuenta para futuras lecturas porque por tu reseña creo que puede gustarme bastante, besos.

    ResponderEliminar
  3. Muy buena pinta, la verdad es que estas semanas dan para muchas lecturas diferentes 😁🥰💋

    ResponderEliminar
  4. Hola Rocio!!
    Apúntado! Está muy interesante, gracias por la reseña.
    Besos💋💋💋

    ResponderEliminar
  5. Excepcional, es una novela imaginativa y con unos personajes que dejan huella. Me gustó mucho por esa variedad de elementos que citas.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la verdad es que no se puede encuadrar en ningún género. Espero que te guste.
      Un saludo.

      Eliminar
  6. La verdad es que no me llama mucho la atención, así que de momento lo dejaré pasar:)
    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cada libro tiene su momento, sin duda.
      Un abrazo y cuídate mucho.

      Eliminar
  7. Suena interesante, me gusta lo gótico y aquellas historias tenebrosas.

    Besos dulces Rocío.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, tiene vudú y elementos sobrenaturales. Una maravilla.
      Un abrazo y cuídate mucho.

      Eliminar
  8. Muy interesante esta lectura. Bien apuntada me la llevo.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si te decides a leerla, ya me dirás qué tal.
      Un besote.

      Eliminar
  9. ¡Hola, Rocío!

    Me encanta la temática narrada y que de alguna manera ya pudimos ver en la película Green Book. También las road-movies o la literatura viajera. Además la historia vuelve a cobrar actualidad. Hace un momento escuchaba como el coronavirus se estaba cebando con la población negra en algunos estados de EE UU. Se están ocultando datos y esto pudiera dar lugar a un nuevo movimiento de protesta por los colectivos implicados.
    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es siempre lo mismo. Si te fijas, cuando el huracán Katrina, las primeras zonas que se reconstruyeron de Nueva Orléans fueron la de los millonarios blancos que tenían mansiones. Dejaron anegados los barrios de la población negra. Es indignante que siga pasando esto.
      Un abrazo y cuídate mucho.

      Eliminar
  10. ¡Hola! Sin duda me lo apunto para leer, tiene pinta de interesante.
    Besos :)

    ResponderEliminar
  11. Hola!
    Tiene pinta de ser muy interesante :) No lo conocia la verdad
    besos

    ResponderEliminar
  12. Anotadísimo, Rocío, menuda pinta tiene. Y, además, con un toque de road movie. Me encanta ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy sureño y lleno de blues. Yo creo que te podría gustar.
      Un besote.

      Eliminar
  13. Hola Rocío, suena interesante. Gracias por la reseña, me lo llevo apuntado. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias a ti por pasarte y comentar!
      Un abrazo y cuídate mucho.

      Eliminar
  14. Creo que lo leeré gracias por la reseña

    ResponderEliminar
  15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta tu blog, muy buenas reseñas. Te felicito.
      Te invito a visitar el blog Escritores Recónditos.
      Abrazos

      Eliminar
    2. Muchas gracias, Francesc, ahora lo busco.
      Un abrazo.

      Eliminar
  16. Hola.
    Tiene pinta de ser una lectura interesante pero, aunque no la descarto, la dejaré en lista para más adelante.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, cada libro tiene su momento.
      Un saludo y cuídate.

      Eliminar
  17. Leí la novela «Templados por el sol, mecidos por el viento» de Marta Currás que también está considerada un road trip y «Blue Bayou: Conjure» de Marta Abelló sobre la cultura cajún y me encantaron los dos. Me llevo este anotado.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo me apunto los dos que has dicho. Me encanta el ambientillo de Nueva Orléans y sus alrededores.
      Un beso y cuídate mucho.

      Eliminar
  18. Hola.
    No conocía el libro de nada pero tiene un titulo y sinopsis interesante. No lo descarto leer algún día.
    Nos leemos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que está muy bien. ESpero que te guste si lo lees.
      Un abrazo.

      Eliminar
  19. ¡Hola Rocío! Tengo este libro en mente desde que lo recibimos en la biblio y empecé a leer reseñas maravillosas sobre él por todas partes. Me encantan los Road trip y el argumento y la ambientación también pienso que me van a encantar
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo lo vi por casualidad en la biblio y lo cogí. Y la verdad es que me encantó.
      Un beso y cuídate mucho.

      Eliminar
  20. Hola! No lo conocía pero me llama la atención el trasfondo social de la historia y ese toque sobrenatural que mencionas. Debe ser un libro que te queda en la memoria.
    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, porque tiene mucho de crítica, pero con elementos sobrenaturales. Y todo casa muy bien.
      Un saludo.

      Eliminar
  21. Hola me gustó tu blog y tus reseñas, esta última especialmente, te sigo desde ya y si te gusta la poesía te invito a que pases por mi blog.
    Un beso grande al alma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Paula y bienvenida. Ahora mismo me paso por tu blog.
      Un beso.

      Eliminar
  22. Hola Rocío, nos traes una muy buena propuesta,o al menos, así lo veo. Me lo apunto. Besos cariño :D

    ResponderEliminar
  23. ¡Hola, hola!
    LA verdad es que me llama un montón la atención todo el tema paranormal y la portada, así que me lo apunto para un futuro próximo. Gracias por la reseña y me quedo por aquí como nueva seguidora :)
    ¡Un besazo ^^!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias y bienvenida.
      Un besote y cuídate mucho.

      Eliminar
  24. ¡Hola Rocío!
    Pues no he leído nada de conflictos raciales, así que le echaré un ojo a esta historia.
    Gracias por la reseña.
    Besos ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste. Es un libro ágil que se lee muy rápido.
      Un beso.

      Eliminar
  25. hola!
    se ve muy interesante esta novela; por cierto ya te sigo.
    Saludos:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias y bienvenida! Tienes un blog muy bonito.
      Un saludo y cuídate mucho.

      Eliminar
  26. Me sorprende caer en la cuenta que no he leído nada en el estilo road trip, pero en cuanto a la temática de racismo en las tierras sureñas, sí que me es familiar. Se trató mucho en la novela de Margaret Mitchell "Lo que el viento se llevó" y hace poco lo volví a leer en la novela de John Grisham "La Granja". Esos prejuicios nunca desaparecerán del todo.

    Aunque, lo admito, el toque sobrenatural es un gran PERO para mí, ya que me me reservo de leer ests cosas de fantasmas y espíritus del más allá.

    Fantástica reseña Rocío. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encantó el libro de "Lo que el viento se llevó". Hace poco me enteré que la actriz que hace de criada de Scarlett fue nominada a un Oscar, pero no se le permitió ir a la cena por su color de piel. Esas cosas me cabrean mucho.
      Un beso y espero que te guste.

      Eliminar
  27. ¡Hola Ro! El libro se me hace interesante pero en este momento no me apetece leerlo, ya veremos más adelante, pero por el momento no.
    Igualmente muchas gracias por la recomendación.
    Te mando un besote!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que cada libro tiene su momento. Y en cada época apetecen lecturas diferentes.
      Un besote y cuídate mucho.

      Eliminar
  28. ¡Hola, Rocío!
    Gracias por tu reseña, no conocía este libro y me lo apunto, me gusta lo que nos cuentas de él y sobre todo me llama mucho la atención el género al que pertenece ;)
    ¡Muy buena tu recomendación!
    Besos.

    ResponderEliminar
  29. Me parece interesante, lo tendré en cuenta. Saludos. Un placer leerte.

    ResponderEliminar
  30. el río mississippi siempre tan fecundo en historias a lo largo de su recorrido ahora nos trae un tema de discriminación racial con su toque gótico. siempre es bueno saber que se puede contar con una novela así de atractiva.

    un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que la zona de Louisiana, con su vudú y su ambiente da para muchas historias.
      Un abrazo.

      Eliminar
  31. ¡Hola!
    Pues la verdad es que no lo conocía pero no me llama nada la atención por lo que lo dejo pasar pero me alegro de que tú lo hayas disfrutado.
    Un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  32. Buenaas!
    No conocía el libro pero la verdad es que no parece de mi estilo >.<
    Gracias por la reseña <3

    ResponderEliminar
  33. Hola Rocío , por lo que cuentas , este es el típico libro que años más tarde
    se venderían los derechos de autor , para hacer la películas de estilo
    "Raíces , color purpura , o kunta kinte , 12 años de esclavitud" de la época en la que habían esclavos negro en las grandes haciendas recogiendo algodón , son autenticas historias sureñas de sur del Missipi , un libro digno de ser leido , a mi me a gustado mucho esta reseña , te deseo una feliz tarde de viernes , besos de flor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es de este estilo, pero más actual. Pero denuncia las desigualdades.
      Gracias por pasarte y comentar.
      Un beso fuerte.

      Eliminar
  34. ¡Hola! Tiene muy buena pinta, aunque no estoy muy segura de si lo leeré al final, el toque sobrenatural no me termina de convencer mucho :S

    ¡Nos leemos!

    XX ASH XX

    ResponderEliminar
  35. ¡Hola! ^^
    Veo que ha sido una gran lectura, pero aun así no lo veo para mi. Si has visto mi última entrada, no hace falta que te diga cual es el género que más me gusta xD
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, y está muy bien también. ¿Qué sería del mundo sin variedad?
      Un abrazote y cuídate mucho.

      Eliminar
  36. Este tipo de lectura siempre nos acerca a otras culturas y formas de vida o planteamiento de vida. Gracias por ampliarnos la lectura.

    Mil besitos para ti y feliz finde, Rocío ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú también, bonita. Que tengas un buen finde.
      Un beso fuerte.

      Eliminar
  37. Hola Rocío!! Es una lectura que ya me interesó en su momento, me alegro que te resultara entretenida. ¡Genial reseña y gracias por tu recomendación! Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si no lo has leído, te lo recomiendo. Te gustará.
      Un besote.

      Eliminar
  38. Hola, Rocío :)

    Parece que la novela que nos reseñas es entretenida y tiene temas para la reflexión. Reconozco que los libros que abundan demasiado en las injusticias raciales acaban por ponerme de muy mal humor, por lo injustas, pero parece que aquí se abordan también otras cuestiones en el desarrollo de la historia y que puede ser interesante. ¡Me lo apunto!

    Gracias por la sugerencia :)

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me hierve la sangre al comprobar que en pleno siglo XXI siguen vigentes estas diferencias. Pero por otra parte, me alegra que se denuncien.
      Un beso y feliz fin de semana.

      Eliminar
  39. Mil gracias por esta valiosa recomendación...

    Paz

    Isaac

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por pasarte, Isaac.
      Mucha paz a ti también.

      Eliminar
  40. ¡Hola otra vez! ^^

    Bueno, bueno, BUENO *.* Pues con esto me has ganado, sí, sí. Por favor, qué buena pinta ^^ No me preguntes por qué, pero todo lo que tiene que ver con el sur de Estados Unidos siempre me ha parecido la mar de atrayente ^^
    No sé cómo irán las cosas en ese viaje, pero por lo que nos comentas no es un libro que deje indiferente. Me parece maravilloso que no sólo trate "el viaje en sí", sino todos los dramas y la forma como el maldito racismo hace mucho daño. Estoy deseando conocer a esa familia :)
    Una reseña maravillosa, bonita ^^ Y la cita que nos has compartido es *.*
    ¡Un besazo muy pero que MUY grande y feliz lunes, guapísima! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me encanta el ambientillo ese del profundo sur. La escritura de Faulkner, Flannery O' Connor, Robert Bloch y algunas de Stephen King. Tiene algo que te engancha, y siempre esos elementos sobrenaturales presentes.
      Un besote y cuídate mucho. Que tengas buena semana.

      Eliminar
  41. Hola, Rocío. Una propuesta muy apetecible. Siempre es una excelente opción la de tratar este tipo de temas con algún elemento fantástico. El realismo crudo suele ser muy pesado de ingerir y esos toques de irrealidad realzan a cualquier historia. ¡Anotada! Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sobre todo en una zona tan literaria como es Lousiana y el Mississipi. Creo que pega la presencia de estos elementos.
      Muchas gracias por pasarte y un saludo. Que tengas una feliz semana.

      Eliminar
  42. Hola Rocio, muchas gracias por darme la oportunidad de conocerte y conocer tu trabajo. Tu blog es muy interesante. Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El tuyo también me ha encantado. Seguro que aprendo mucho con él.
      Un abrazo.

      Eliminar
  43. hola,
    pues no es lo que suelo leer, se sale de mi zona de confort, pero no me importaria darle una oportunidad. Me lo llevo apuntado
    Gracias por la reseña
    Besotessssssssssssss
    #yomequedoencasa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que si te decides, te guste.
      Un besote y feliz semana.

      Eliminar
  44. Suena una historia interesante y mas sobre lo del toque sobrenatural y ver esos conflictos, me llama la atención, veré si en un futuro me animo a leerlo.
    Saludos, linda.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que se lee súper rápido porque te atrapa desde el principio.
      Un saludo.

      Eliminar
  45. Si es queeee... tengo que dejar de pasearme por blogs buenos porque no hago más que aumentar mi lista de lectura jajaja. Anotado, suena genial. Gracias por la reseña Rocío

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por pasarte. Es un placer tenerte por aquí.
      Un abrazo fuerte y cuídate mucho.

      Eliminar
  46. Tengo este libro en versión digital, pero creo que lo que lo posterga es ese estilo de Road trip que señalas. Debe ser que con las road movies no me ha ido muy bien...
    No obstante, me parece interesante lo que nos cuentas. Veré de tenerlo en cuenta para futuras lecturas.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya me dirás qué te parece si finalmente te decides a leerlo.
      Un fuerte abrazo, Marcelo.

      Eliminar

Publicar un comentario